DANSK

Børnehuset Søbæk i Espergærde samler ind til andre børn i særlige vanskelige situationer. Børnene skal lære at man kan hjælpe andre børn på mange måder, blandt andet ved at indsamle penge til den velgørende forening Red Barnet.

I samarbejde med daginstitutionens børn og personale har jeg designet denne plakat, og 100% af overskuddet fra salget går til Red Barnet.

Børnene har lavet aftryk af deres hænder, som er blevet sat sammen til kloden på plakaten. De har også tegnet de fine små piger og drenge rund om kloden.

Vi håber at du vil købe Børn Hjælper Børn plakaten, og dermed hjælpe børnene fra Søbæk med at støtte Red Barnet.

Du kan læse mere om indsamlingen her, hvor du også kan donere direkte til Red Barnet.

ENGLISH

'Kids Helping Kids 2022' is a charity poster designed for and with the kids of the daycare center Børnehuset Søbæk (roughly translated: Kids' House Lakebrook) in Espergærde, Denmark. The kids are learning about helping other kids in need, and collecting donations to give to Red Barnet (Save The Children).

The kids have made prints of their hands, as well as the cute drawings of little girls and boys, and I've combined it all into this poster. 100% of the profit is donated to Save The Children.

We hope that you will buy the Kids Helping Kids poster, and help the Søbæk children support Save The Children. You can read more about the campaign here, and donate directly to the charity as well (linked page is in Danish).

Børn Hjælper Børn 2022 - Børnehuset Søbæk + Red Barnet